S’est ainsi que l’on pourrait résumer les relations qu’entretient l’église avec les coutumes et cultures locales.

Toutefois, les choses évoluent et le père Monconthour, de la paroisse de Josseaud, à Rivière-Pilote, bien connu pour ses prises de position en faveur de la revalorisation de la culture authentique au sein de l’église catholique, a eu l’idée de produire un disque qui s’inspirerait des musiques de la tradition et qui rendrait grâce au créateur.